Privacy beleid & algemene voorwaarden
De website Naativertalingen.com is eigendom van International Study Solutions Pty Ltd (hierna I.S.S. genoemd) een bureau gespecialiseerd in diensten voor mensen in het buitenland naar internationale bestemmingen zoals Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Ierland en Malta.
Opgericht in 2007 in Sydney, Australië, tevens de locatie van ons hoofdkantoor, is het een bedrijf naar Australisch recht en beheert als zodanig zijn digitale en multimedia-eigendommen in overeenstemming met de privacybeschermingsregels zoals vastgelegd in de Australian Privacy Act 1998.
Daarnaast hanteren we vanaf 25/05/18 ook de AVG-maatregelen van de Europese Gemeenschap voor het beheer van gegevens en privacy wet 2016/679.
De Australian Privacy Act 1998 bepaalt de bescherming, verantwoordelijkheden en verplichtingen die ons bedrijf heeft bij het verzamelen en beheren van persoonlijke gegevens van zijn bezoekers en klanten via onze websites en computersystemen.
Onder persoonlijke gegevens wordt verstaan informatie waarmee een natuurlijke persoon kan worden geïdentificeerd of gekoppeld aan zijn kenmerken, gewoonten, levensstijl, geuite mening, enz...
Voor meer informatie over de Australische privacywaakhond wordt u uitgenodigd om de website van het Office of the Australian Information Commissioner oaic.gov.au te raadplegen.
Volledige details over elk type verzamelde gegevens worden verstrekt in de daarvoor bestemde secties van dit privacybeleid of door middel van specifieke informatieteksten die worden weergegeven voordat de gegevens zelf worden verzameld.
Wat zijn de soorten gegevens die worden verzameld door onze websites en computersystemen
De computertools, servers en software die worden gebruikt voor de correcte werking van onze websites verzamelen bepaalde gegevens en informatie afhankelijk van de acties die worden uitgevoerd, dit omdat het gegevens zijn die impliciet zijn in het gebruik van internetcommunicatieprotocollen.
Deze website verzamelt, zelfstandig of via software van derden, persoonlijke gegevens zoals: Cookies, gebruiks- en navigatiegegevens, e-mail, telefoonnummer, naam en andere soorten gegevens als deze door de gebruiker worden gecommuniceerd in de hoofdtekst van het bericht in het contactformulier. Deze gegevens worden vrijwillig door de gebruiker verstrekt of, in het geval van gebruiksgegevens, automatisch verzameld tijdens het gebruik van deze website.
De gegevens die door het contactformulier worden gevraagd, zijn noodzakelijk voor het gebruik van de gevraagde dienst. Als de gebruiker weigert deze te verstrekken, kan het onmogelijk zijn om de dienst te verlenen. De gebruiker neemt de verantwoordelijkheid voor de persoonlijke gegevens van derden die zijn verkregen, gepubliceerd of gedeeld via onze websites en garandeert het recht te hebben om deze te communiceren of te verspreiden, waarbij de eigenaar van de website wordt vrijgesteld van elke verantwoordelijkheid jegens derden.
Gebruikers die twijfels hebben over welke gegevens verplicht zijn, worden aangemoedigd contact op te nemen met de verwerkingsverantwoordelijke van deze website. Het eventuele gebruik van Cookies - of andere trackinginstrumenten - door deze website of door de eigenaren van de door deze website gebruikte diensten van derden heeft, tenzij anders vermeld, tot doel de door de gebruiker gevraagde dienst te leveren, naast de aanvullende doeleinden beschreven in dit document en in het Cookiebeleid, indien beschikbaar.
Wijze en plaats van verwerking van verzamelde gegevens
De verwerkingsverantwoordelijke neemt passende beveiligingsmaatregelen om ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging van persoonlijke gegevens te voorkomen. De verwerking wordt uitgevoerd met behulp van computer- en/of telematicatools, met organisatorische methoden en met logica die strikt verband houden met de aangegeven doeleinden. Naast de verwerkingsverantwoordelijke kunnen in sommige gevallen andere personen die betrokken zijn bij het leveren van de diensten van deze website (administratief, commercieel, marketing, juridisch personeel, systeembeheerders) of externe entiteiten toegang hebben tot de gegevens (zoals leveranciers van technische diensten van derden, postkoeriers, hostingproviders, IT-bedrijven, communicatiebureaus), indien nodig ook benoemd als gegevensverwerkers door de verwerkingsverantwoordelijke. De bijgewerkte lijst van verwerkers kan altijd worden opgevraagd bij de verwerkingsverantwoordelijke.
De verwerkingsverantwoordelijke verwerkt persoonlijke gegevens met betrekking tot de gebruiker als aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
- De gebruiker heeft toestemming gegeven voor een of meer specifieke doeleinden; Opmerking: in sommige rechtsstelsels mag de verwerkingsverantwoordelijke persoonlijke gegevens verwerken zonder dat de toestemming van de gebruiker vereist is
of een van de andere hieronder gespecificeerde rechtsgronden, totdat de gebruiker bezwaar maakt ("opt-out") tegen een dergelijke verwerking. Dit is echter niet van toepassing als de verwerking van persoonlijke gegevens wordt gereguleerd
door de Europese wetgeving inzake de bescherming van persoonlijke gegevens;
- De verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract met de gebruiker en/of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen;
- De verwerking is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan de verwerkingsverantwoordelijke is onderworpen;
- De verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een taak van openbaar belang of voor de uitoefening van openbaar gezag dat aan de verwerkingsverantwoordelijke is verleend;
- De verwerking is noodzakelijk voor de verwezenlijking van het legitieme belang van de verwerkingsverantwoordelijke of derden;
- Het is altijd mogelijk om de verwerkingsverantwoordelijke te verzoeken de concrete rechtsgrondslag van elke verwerking te verduidelijken en in het bijzonder te specificeren of de verwerking gebaseerd is op de wet, voorzien in een contract
of noodzakelijk is om een contract af te sluiten.
De gegevens worden verwerkt op de vestigingen van de verwerkingsverantwoordelijke en op elke andere locatie waar de bij de verwerking betrokken partijen zich bevinden.
Voor meer informatie nodigen we u uit contact op te nemen met de verwerkingsverantwoordelijke.
De persoonlijke gegevens van de gebruiker kunnen worden overgedragen naar een ander land dan het land waar de gebruiker zich bevindt. Voor meer informatie over de plaats van verwerking kan de gebruiker verwijzen naar de sectie
met betrekking tot de details van de verwerking van persoonlijke gegevens.
De gebruiker heeft het recht om informatie te verkrijgen over de rechtsgrondslag voor de overdracht van gegevens buiten de Europese Unie of naar een internationale organisatie van internationaal publiekrecht of samengesteld uit twee of meer landen,
zoals bijvoorbeeld de VN, evenals over de beveiligingsmaatregelen die door de verwerkingsverantwoordelijke zijn genomen om de gegevens te beschermen.
Als een van de zojuist beschreven overdrachten plaatsvindt, kan de gebruiker verwijzen naar de respectievelijke secties van dit document of informatie vragen aan de verwerkingsverantwoordelijke door contact op te nemen met de contactgegevens die aan het begin worden vermeld.
De gegevens worden verwerkt en bewaard voor de tijd die vereist is voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld.
Daarom:
- Persoonlijke gegevens die zijn verzameld voor doeleinden die verband houden met de uitvoering van een contract tussen de verwerkingsverantwoordelijke en de gebruiker worden bewaard totdat de uitvoering van dat contract is voltooid.
- Persoonlijke gegevens die zijn verzameld voor doeleinden die verband houden met het legitieme belang van de verwerkingsverantwoordelijke worden bewaard totdat aan dat belang is voldaan. De gebruiker kan meer informatie krijgen over het legitieme belang
nagestreefd door de verwerkingsverantwoordelijke in de relevante secties van dit document of door contact op te nemen met de verwerkingsverantwoordelijke.
Wanneer de verwerking gebaseerd is op de toestemming van de gebruiker, kan de verwerkingsverantwoordelijke de persoonlijke gegevens langer bewaren totdat die toestemming wordt ingetrokken. Bovendien kan de verwerkingsverantwoordelijke verplicht zijn om persoonlijke gegevens
voor een langere periode te bewaren in naleving van een wettelijke verplichting of op bevel van een autoriteit.
Aan het einde van de bewaarperiode worden de persoonlijke gegevens verwijderd. Daarom kan na het verstrijken van die periode het recht op toegang, verwijdering, rectificatie en het recht op gegevensoverdraagbaarheid niet meer worden uitgeoefend.
De gegevens van de gebruiker worden verzameld om de verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen zijn diensten te leveren, evenals voor de volgende doeleinden: Statistieken, Weergave van inhoud van externe platforms,
Remarketing en behavioral targeting, Interactie met sociale netwerken en externe platforms, Beheer van gebruikersdatabases, Contactbeheer en het verzenden van berichten, Contact opnemen met de gebruiker, Opslaan en beheren van back-ups.
Voor meer gedetailleerde informatie over de doeleinden van de verwerking en de persoonlijke gegevens die concreet relevant zijn voor elk doel, kan de gebruiker verwijzen naar de relevante secties van dit document.
Persoonlijke gegevens worden verzameld voor de volgende doeleinden en met behulp van de volgende diensten (klik op de items om de details van de diensten uit te vouwen):
Via het contactformulier:
Door het contactformulier met zijn gegevens in te vullen, stemt de gebruiker in met het gebruik ervan om te reageren op verzoeken om informatie, offertes of van welke aard dan ook zoals aangegeven in de kop van het formulier.
Verzamelde persoonlijke gegevens: naam, e-mail, telefoonnummer en verschillende soorten gegevens.
Contact via telefoon:
Gebruikers worden alleen gecontacteerd als ze een geldig telefoonnummer hebben verstrekt in het contactformulier en worden gecontacteerd voor verduidelijkende en commerciële kwesties met betrekking tot de dienst.
Verzamelde persoonlijke gegevens: telefoonnummer.
Mailinglijst of nieuwsbrief: Door u te registreren voor de mailinglijst of nieuwsbrief wordt het e-mailadres van de gebruiker toegevoegd aan een lijst met contacten aan wie e-mailberichten kunnen worden verzonden met informatie,
ook van commerciële en promotionele aard met betrekking tot de diensten die worden aangeboden door ons moederbedrijf I.S.S. en gerelateerde merken. Het e-mailadres van de gebruiker kan ook aan deze lijst worden toegevoegd als gevolg van een
aanvraag via contactformulier, telefonisch verzoek of na het doen van een aankoop.
Verzamelde persoonlijke gegevens: e-mail, naam.
Dit type diensten stelt de verwerkingsverantwoordelijke in staat gebruikersprofielen op te bouwen op basis van een e-mailadres, naam of andere informatie die de gebruiker aan deze website verstrekt, evenals de activiteiten van de gebruiker te volgen via statistische functies. Deze persoonlijke gegevens kunnen ook worden gekruist met openbaar beschikbare informatie over de gebruiker (zoals sociale netwerkprofielen) en gebruikt om privéprofielen op te bouwen die de verwerkingsverantwoordelijke kan bekijken en gebruiken om deze website te verbeteren. Sommige van deze diensten kunnen ook het geprogrammeerd verzenden van berichten naar de gebruiker mogelijk maken, zoals e-mails op basis van specifieke acties die op deze website worden uitgevoerd. ZOHO CRM (Zoho Corporation Pvt. Ltd.) ZOHO CRM is een beheerservice voor gebruikersdatabases geleverd door Zoho Corporation Pvt. Ltd. Verzamelde persoonlijke gegevens: e-mail en verschillende soorten gegevens zoals gespecificeerd in het privacybeleid van de dienst. Plaats van verwerking: VS – Privacybeleid: https://www.zoho.com/privacy.html
Dit type dienst stelt deze website in staat om ondersteunings- en contactverzoeken te beheren die zijn ontvangen
via e-mail of andere tools, zoals het contactformulier.
De verwerkte persoonlijke gegevens zijn afhankelijk van de informatie die de gebruiker in de berichten verstrekt en het communicatiemiddel dat wordt gebruikt (bijvoorbeeld het e-mailadres).
ZOHO CRM E-mail (Zoho Corporation Pvt. Ltd.) ZOHO CRM E-mail is een beheerservice voor ondersteunings- en contactverzoeken geleverd door Zoho Corporation Pvt. Ltd.
Verzamelde persoonlijke gegevens: verschillende soorten gegevens zoals gespecificeerd in het privacybeleid van de dienst.
Plaats van verwerking: VS – Privacybeleid: https://www.zoho.com/privacy.html.
Dit type dienst maakt het mogelijk om een database met e-mailcontacten, telefooncontacten of andere soorten contacten te beheren, die worden gebruikt om met de gebruiker te communiceren.
Deze diensten kunnen ook het verzamelen van gegevens mogelijk maken met betrekking tot de datum en tijd waarop berichten door de gebruiker worden bekeken, evenals de interactie van de gebruiker ermee,
zoals de informatie over klikken op links in de berichten.
ZOHO Campaigns (Zoho Corporation Pvt. Ltd.) ZOHO Campaigns is een adresbeheer- en e-mailverzendservice geleverd door Zoho Corporation Pvt. Ltd.
Verzamelde persoonlijke gegevens: e-mail, naam.
Plaats van verwerking: VS – Privacybeleid: https://www.zoho.com/privacy.html
De diensten in deze sectie stellen de verwerkingsverantwoordelijke in staat verkeersgegevens te monitoren en te analyseren en dienen om het gedrag van de gebruiker te volgen.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is een webanalysedienst geleverd door Google Inc. ("Google"). Google gebruikt de verzamelde persoonlijke gegevens om het gebruik van deze website te volgen en te onderzoeken, rapporten op te stellen
en deze te delen met de andere diensten ontwikkeld door Google. Google kan de persoonlijke gegevens gebruiken om de advertenties van zijn eigen advertentienetwerk te contextualiseren en te personaliseren.
Verzamelde persoonlijke gegevens: Cookies en gebruiksgegevens.
Plaats van verwerking: VS – Privacybeleid: https://policies.google.com/privacy?hl=nl – Opt Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=nl.
Google AdWords conversietracking (Google Inc.) Google AdWords conversietracking is een statistiekdienst geleverd door Google Inc. die gegevens van het Google AdWords advertentienetwerk koppelt
met acties die op deze website worden uitgevoerd.
Verzamelde persoonlijke gegevens: Cookies en gebruiksgegevens.
Plaats van verwerking: Verenigde Staten – Privacybeleid: https://policies.google.com/privacy?hl=nl Privacy Shield deelnemer.
Facebook Ads conversietracking (Facebook, Inc.)
Facebook Ads conversietracking is een statistiekdienst geleverd door Facebook, Inc. die gegevens van het Facebook advertentienetwerk koppelt met acties die op deze website worden uitgevoerd.
Verzamelde persoonlijke gegevens: Cookies en gebruiksgegevens.
Plaats van verwerking: Verenigde Staten – Privacybeleid: https://www.facebook.com/about/privacy/
Betalingsbeheerservices stellen deze website in staat betalingen te verwerken
via creditcard, bankoverschrijving of andere middelen. De gegevens die voor de betaling worden gebruikt, worden rechtstreeks verkregen door de aanbieder van de gevraagde betalingsservice zonder op enige wijze
door deze website te worden verwerkt. Sommige van deze diensten kunnen ook het geprogrammeerd verzenden van berichten naar de gebruiker mogelijk maken, zoals e-mails met facturen of meldingen over de betaling.
PayPal (Paypal) PayPal is een betalingsdienst geleverd door PayPal Inc., waarmee de gebruiker online betalingen kan doen.
Verzamelde persoonlijke gegevens: verschillende soorten gegevens zoals gespecificeerd in het privacybeleid van de dienst.
Plaats van verwerking: Raadpleeg het privacybeleid van Paypal – Privacybeleid: https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
De verwerkingsverantwoordelijke kan de gebruiksgegevens verzameld via deze website verwerken om gebruikersprofielen te creëren of bij te werken. Dit type verwerking stelt de verwerkingsverantwoordelijke in staat keuzes, voorkeuren en gedrag van de gebruiker te evalueren voor de doeleinden gespecificeerd in de respectievelijke secties van dit document. Gebruikersprofielen kunnen ook worden gecreëerd dankzij geautomatiseerde tools, zoals algoritmen, die ook door derden kunnen worden aangeboden. Voor meer informatie over profilering kan de gebruiker verwijzen naar de respectievelijke secties van dit document. De gebruiker heeft te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen dergelijke profileringsactiviteiten. Om meer te weten te komen over de rechten van de gebruiker en hoe deze uit te oefenen, kan de gebruiker verwijzen naar de sectie van dit document met betrekking tot de rechten van gebruikers.
Dit type dienst stelt deze website en zijn partners in staat advertenties te communiceren, optimaliseren en leveren op basis van eerder gebruik van deze website door de gebruiker.
Deze activiteit wordt uitgevoerd door het volgen van gebruiksgegevens en het gebruik van Cookies, informatie die wordt overgedragen aan de partners waarmee de remarketing- en behavioral targeting-activiteit is gekoppeld.
Naast de opt-out mogelijkheden die worden aangeboden door de hieronder vermelde diensten, kan de gebruiker zich afmelden voor het ontvangen van cookies met betrekking tot een derde dienst door de
opt-outpagina van het Network Advertising Initiative te bezoeken: http://optout.networkadvertising.org/?c=1.
Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)
Facebook Custom Audience is een remarketing- en behavioral targeting-dienst geleverd door Facebook, Inc. die de activiteit van deze website koppelt aan het Facebook advertentienetwerk.
Verzamelde persoonlijke gegevens: Cookies en e-mail.
Plaats van verwerking: Verenigde Staten – Privacybeleid:https://www.facebook.com/about/privacy/ – Opt Out: http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN.
Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)
Facebook Remarketing is een remarketing- en behavioral targeting-dienst geleverd door Facebook, Inc. die de activiteit van deze website koppelt aan het Facebook advertentienetwerk.
Verzamelde persoonlijke gegevens: Cookies en gebruiksgegevens.
Plaats van verwerking: Verenigde Staten – Privacybeleid:https://www.facebook.com/about/privacy/ – Opt Out: http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN.
AdWords Remarketing (Google Inc.)
AdWords Remarketing is een remarketing- en behavioral targeting-dienst geleverd door Google Inc. die de activiteit van deze website koppelt aan het Adwords advertentienetwerk en de Doubleclick Cookie.
Verzamelde persoonlijke gegevens: Cookies en gebruiksgegevens.
Plaats van verwerking: Verenigde Staten – Privacybeleid: https://policies.google.com/privacy?hl=nl – Opt Out: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=en.
Remarketing met Google Analytics voor display advertising (Google Inc.)
Google Analytics voor display advertising is een remarketing- en behavioral targeting-dienst geleverd door Google Inc. die de tracking uitgevoerd door Google Analytics en zijn Cookies koppelt
met het Adwords advertentienetwerk en de Doubleclick Cookie.
Verzamelde persoonlijke gegevens: Cookies en gebruiksgegevens.
Plaats van verwerking: Verenigde Staten – Privacybeleid: https://policies.google.com/privacy?hl=nl – Opt Out: https://www.google.com/settings/ads/onweb/optout
Dit type dienst maakt het opslaan en beheren van back-ups van deze website op externe servers beheerd door de dienstverlener zelf mogelijk.
Deze back-ups kunnen zowel de broncode en inhoud van de website als de gegevens die door de gebruiker aan deze website worden verstrekt, omvatten.
Back-up op Google Drive (Google Inc.)
Google Drive is een opslagservice voor back-ups geleverd door Google Inc.
Verzamelde persoonlijke gegevens: verschillende soorten gegevens zoals gespecificeerd in het privacybeleid van de dienst.
Plaats van verwerking: Verenigde Staten – Privacybeleid:https://support.google.com/drive/answer/2450387?hl=en.
Dit type dienst maakt het mogelijk om inhoud die wordt gehost op externe platforms rechtstreeks vanaf de pagina's van deze website weer te geven en ermee te interacteren.
In het geval dat een dienst van dit type is geïnstalleerd, is het mogelijk dat, zelfs als gebruikers de dienst niet gebruiken, deze toch verkeersgegevens verzamelt met betrekking tot de pagina's waarop deze is geïnstalleerd.
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts is een lettertype-weergaveservice beheerd door Google Inc. die deze website in staat stelt dergelijke inhoud te integreren in zijn pagina's.
Verzamelde persoonlijke gegevens: gebruiksgegevens en verschillende soorten gegevens zoals gespecificeerd in het privacybeleid van de dienst.
Plaats van verwerking: Verenigde Staten – Privacybeleid: https://policies.google.com/privacy?hl=policies&gl=nl
Gebruikers kunnen bepaalde rechten uitoefenen met betrekking tot de gegevens die door de verwerkingsverantwoordelijke worden verwerkt.
In het bijzonder heeft de gebruiker het recht om:
- De toestemming op elk moment in te trekken. De gebruiker kan de eerder gegeven toestemming voor de verwerking van zijn persoonlijke gegevens intrekken.
- Bezwaar maken tegen de verwerking van zijn gegevens. De gebruiker kan bezwaar maken tegen de verwerking van zijn gegevens wanneer deze plaatsvindt op een andere rechtsgrondslag dan toestemming. Nadere details over het recht van bezwaar worden vermeld in de onderstaande sectie.
- Toegang krijgen tot zijn gegevens. De gebruiker heeft het recht om informatie te verkrijgen over de gegevens die door de verwerkingsverantwoordelijke worden verwerkt, over bepaalde aspecten van de verwerking en om een kopie van de verwerkte gegevens te ontvangen.
- Verifiëren en rectificatie vragen. De gebruiker kan de juistheid van zijn gegevens verifiëren en om bijwerking of correctie vragen.
- Beperking van de verwerking verkrijgen. Wanneer aan bepaalde voorwaarden is voldaan, kan de gebruiker om beperking van de verwerking van zijn gegevens vragen. In dat geval zal de verwerkingsverantwoordelijke de gegevens niet voor enig ander doel verwerken dan hun bewaring.
- Verwijdering of vernietiging van zijn persoonlijke gegevens verkrijgen. Wanneer aan bepaalde voorwaarden is voldaan, kan de gebruiker om verwijdering van zijn gegevens door de verwerkingsverantwoordelijke vragen.
- Zijn gegevens ontvangen of laten overdragen aan een andere verwerkingsverantwoordelijke. De gebruiker heeft het recht om zijn gegevens te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat en, waar technisch haalbaar,
deze zonder obstakels naar een andere verwerkingsverantwoordelijke te laten overdragen. Deze bepaling is van toepassing wanneer de gegevens met geautomatiseerde middelen worden verwerkt en de verwerking gebaseerd is op de toestemming van de gebruiker, op een contract
waarvan de gebruiker partij is of op contractuele maatregelen die daarmee verband houden.
- Een klacht indienen. De gebruiker kan een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming of juridische stappen ondernemen.
Wanneer persoonlijke gegevens worden verwerkt in het algemeen belang, bij de uitoefening van openbaar gezag waarmee de verwerkingsverantwoordelijke is bekleed of om een legitiem belang van de verwerkingsverantwoordelijke na te streven, hebben gebruikers het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking om redenen die verband houden met hun specifieke situatie. Gebruikers worden erop gewezen dat, indien hun gegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, zij bezwaar kunnen maken tegen de verwerking zonder enige motivering te verstrekken. Om te ontdekken of de verwerkingsverantwoordelijke gegevens verwerkt voor direct marketingdoeleinden kunnen gebruikers verwijzen naar de respectievelijke secties van dit document.
Om de rechten van de gebruiker uit te oefenen, kunnen gebruikers een verzoek richten tot de contactgegevens van de verwerkingsverantwoordelijke vermeld in dit document. Verzoeken worden gratis ingediend en door de verwerkingsverantwoordelijke zo spoedig mogelijk afgehandeld, in elk geval binnen een maand.
Deze website maakt gebruik van Cookies. De details van de toepassingen zijn al uitgedrukt in dit document. Daarnaast kan de gebruiker cookievoorkeuren rechtstreeks in zijn browser beheren en bijvoorbeeld voorkomen dat derden deze kunnen installeren. Via de browservoorkeuren is het ook mogelijk om eerder geïnstalleerde Cookies te verwijderen, inclusief de Cookie waarin de toestemming voor het installeren van Cookies door deze website mogelijk is opgeslagen. De gebruiker kan informatie vinden over hoe Cookies te beheren met enkele van de meest gebruikte browsers, bijvoorbeeld op de volgende adressen: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari en Microsoft Internet Explorer. Met betrekking tot Cookies geïnstalleerd door derden kan de gebruiker ook zijn instellingen beheren en toestemming intrekken door de betreffende opt-outlink te bezoeken (indien beschikbaar), met behulp van de tools beschreven in het privacybeleid van de derde partij of door rechtstreeks contact op te nemen met deze partij. Onverminderd het bovenstaande kan de gebruiker gebruik maken van de informatie verstrekt door EDAA (EU), Network Advertising Initiative (VS) en Digital Advertising Alliance (VS), DAAC (Canada), DDAI (Japan) of andere vergelijkbare diensten. Met deze diensten is het mogelijk om de trackingvoorkeuren van de meeste advertentietools te beheren. De verwerkingsverantwoordelijke raadt gebruikers daarom aan om deze bronnen te gebruiken naast de informatie verstrekt in dit document. Aangezien de installatie van Cookies en andere trackingsystemen door derden via de diensten die op deze website worden gebruikt technisch niet door de verwerkingsverantwoordelijke kan worden gecontroleerd, moet elke specifieke verwijzing naar Cookies en trackingsystemen geïnstalleerd door derden als indicatief worden beschouwd. Voor volledige informatie wordt de gebruiker uitgenodigd het privacybeleid te raadplegen van eventuele diensten van derden vermeld in dit document. Gezien de objectieve complexiteit van het identificeren van op Cookies gebaseerde technologieën wordt de gebruiker uitgenodigd contact op te nemen met de verwerkingsverantwoordelijke indien hij meer informatie wenst te ontvangen over het gebruik van Cookies via deze website.
Aanvullende informatie over de verwerking
De persoonlijke gegevens van de gebruiker kunnen door de verwerkingsverantwoordelijke worden gebruikt in rechte of in de voorbereidende fasen voor de mogelijke instelling ervan ter verdediging tegen misbruik van het gebruik van deze website of de daarmee verbonden diensten door de gebruiker. De gebruiker verklaart zich ervan bewust te zijn dat de verwerkingsverantwoordelijke mogelijk verplicht is de gegevens vrij te geven op bevel van de overheid.
Op verzoek van de gebruiker kan deze website, naast de informatie in dit privacybeleid, de gebruiker aanvullende en contextuele informatie verstrekken met betrekking tot specifieke diensten, of het verzamelen en verwerken van persoonlijke gegevens.
Voor behoeften gerelateerd aan de werking en het onderhoud kunnen deze website en eventuele diensten van derden die door haar worden gebruikt systeemlogboeken verzamelen, dat wil zeggen bestanden die interacties registreren en die ook persoonlijke gegevens kunnen bevatten, zoals het IP-adres van de gebruiker.
Deze website ondersteunt geen "Do Not Track" verzoeken. Om te ontdekken of eventuele gebruikte diensten van derden deze ondersteunen, wordt de gebruiker uitgenodigd hun respectievelijke privacybeleid te raadplegen.
De verwerkingsverantwoordelijke behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen in dit privacybeleid door gebruikers hiervan op de hoogte te stellen op deze pagina en, indien mogelijk, op deze website en, wanneer technisch en juridisch haalbaar, door een melding naar gebruikers te sturen via een van de contactgegevens waarover de verwerkingsverantwoordelijke beschikt. Raadpleeg daarom regelmatig deze pagina, verwijzend naar de datum van laatste wijziging onderaan vermeld. Als de wijzigingen van invloed zijn op verwerkingen waarvan de rechtsgrondslag toestemming is, zal de verwerkingsverantwoordelijke indien nodig opnieuw de toestemming van de gebruiker verzamelen.
I.S.S. garandeert dat gegevens met zorg en vertrouwelijkheid worden bewaard als archief in onze Cloud-gebaseerde software. De gebruikte beveiligingsprotocollen zorgen ervoor dat elke gegevensoverdracht wordt versleuteld met behulp van TLS 1.2-protocollen en SHA 256-certificaten op CA-basis die een veilige verbinding van browsers met onze servers garanderen. Daarnaast worden de nieuwste en meest krachtige gegevensversleutelingsalgoritmen gebruikt zoals AES_CBC/AES_GCM met 256 bit/128 bit versleutelingssleutels, SHA2 voor authenticatiecommunicatie en ECDHE_RSA als key exchange-mechanisme.
Als de klant de dienst koopt, wordt de vertaalde documentatie, tenzij anders gevraagd, één jaar op onze servers bewaard, zodat de klant extra gratis exemplaren kan verkrijgen.
Als de klant alleen om een offerte vraagt, wordt de verkregen documentatie binnen 14 dagen na de datum van de laatste communicatie met de klant verwijderd, en nooit later dan 30 dagen na de datum van communicatie van de kosten van de vertalingen.
Definities en juridische verwijzingen
Elk gegeven dat, direct of indirect, ook in combinatie met andere informatie, inclusief een persoonlijk identificatienummer, een natuurlijke persoon identificeerbaar of geïdentificeerd maakt, vormt een persoonlijk gegeven.
Dit zijn informatie die automatisch wordt verzameld via deze website (ook van toepassingen van derden geïntegreerd in deze website), waaronder: de IP-adressen of domeinnamen van de computers gebruikt door de gebruiker die verbinding maakt met deze website, de adressen in URI-notatie (Uniform Resource Identifier), het tijdstip van het verzoek, de methode die wordt gebruikt bij het doorsturen van het verzoek naar de server, de grootte van het bestand verkregen in antwoord, de numerieke code die de status van het antwoord van de server aangeeft (succesvol, fout, enz.), het land van herkomst, de kenmerken van de browser en het besturingssysteem gebruikt door de bezoeker, de verschillende tijdskenmerken van het bezoek (bijvoorbeeld de tijd doorgebracht op elke pagina) en de details met betrekking tot de route gevolgd binnen de applicatie, met bijzondere verwijzing naar de volgorde van de geraadpleegde pagina's, de parameters met betrekking tot het besturingssysteem en de IT-omgeving van de gebruiker.
Het individu dat deze website gebruikt en die, tenzij anders gespecificeerd, samenvalt met de betrokkene.
De natuurlijke persoon op wie de persoonlijke gegevens betrekking hebben.
De natuurlijke persoon, rechtspersoon, overheidsinstantie en elke andere entiteit die persoonlijke gegevens verwerkt namens de verwerkingsverantwoordelijke, zoals uiteengezet in dit privacybeleid.
De natuurlijke of rechtspersoon, overheidsinstantie, dienst of ander orgaan dat, alleen of samen met anderen, de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonlijke gegevens bepaalt en de aangenomen instrumenten, inclusief de beveiligingsmaatregelen met betrekking tot de werking en het gebruik van deze website. De verwerkingsverantwoordelijke is, tenzij anders gespecificeerd, de eigenaar van deze website.
Het hardware- of software-instrument waarmee de persoonlijke gegevens van gebruikers worden verzameld en verwerkt.
De service geleverd door deze website zoals gedefinieerd in de gerelateerde voorwaarden (indien aanwezig) op deze website/applicatie.
Tenzij anders gespecificeerd, wordt elke verwijzing naar de Europese Unie in dit document uitgebreid tot alle huidige lidstaten van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte.
Klein gedeelte van gegevens opgeslagen in het apparaat van de gebruiker.
Dit privacybeleid is opgesteld op basis van meerdere wetgevingen, inclusief art. 13 en 14 van Verordening (EU) 2016/679. Tenzij anders gespecificeerd, heeft dit privacybeleid uitsluitend betrekking op deze website. Laatste wijziging: 12 juni 2019.
International Study Solutions Pty Ltd Level 24 - 300 Barangaroo Avenue, Sydney NSW 2000, Australië. U kunt te allen tijde toegang krijgen tot, uw gegevens bijwerken, verwijdering aanvragen en een schending melden door ons een e-mail te sturen naar: privacy[@]naativertalingen.com (haakjes verwijderen).
Let op: gebruik deze e-mail alleen voor privacygerelateerde verzoeken, elk ander verzoek dat niet gerelateerd is aan privacy wordt genegeerd zonder antwoord te ontvangen.