Vertalingen N.A.A.T.I.
Wij verzorgen de vertaling van uw documenten.
U kunt zich richten op het realiseren van de projecten die u bent gestart.
Onderdeel van de internationale ISS Education- groep – Meer dan 500 positieve recensies en 20 jaar ervaring
Wie is een N.A.A.T.I. vertaler
De gecertificeerde N.A.A.T.I. vertalers zijn de enige geautoriseerde en erkende professionals in Australië die erkende vertalingen van de ene taal naar de andere mogen uitvoeren, waarbij zij de perfecte en professionele vertaling van het document garanderen.
Het vertaalde document wordt een gecertificeerde kopie die conform is aan het origineel en geen verdere legalisatie vereist.
WAT IS EEN N.A.A.T.I. VERTALING
N.A.A.T.I. is een publieke organisatie die eigendom is van het Commonwealth en de Australische staten en territoria. Het is de enige organisatie die vertalers certificeert, die zo de hoogste kwaliteitsstandaard kunnen garanderen door gecertificeerde NAATI-vertalingen aan te bieden.
Wij van Naativertalingen.com zijn gespecialiseerd in het aanbieden van de service om uw documenten te vertalen via onze gecertificeerde N.A.A.T.I. vertalers op een eenvoudige, snelle en zeer professionele manier.
Documenten vertaald door een gecertificeerde N.A.A.T.I. vertaler worden meestal vereist voor immigratieprocedures, visa en juridische procedures in Australië.
Maar ook bedrijven of bepaalde onderwijsinstellingen zoals scholen, colleges of Australische universiteiten kunnen een gecertificeerde N.A.A.T.I. vertaling vereisen van opleidingstitels, certificaten of persoonlijke documenten.
Belang
In Australië moet elk document dat niet in het Engels is en voor juridische doeleinden wordt gebruikt, worden vertaald. Een eenvoudige vertaling is echter niet voldoende, deze moet worden uitgevoerd door een gecertificeerde N.A.A.T.I. vertaler.
Kwaliteit
N.A.A.T.I. staat voor National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd en is opgericht met als doel de hoogste normen voor tolken en vertalers in het Engels te waarborgen.
Ervaring
Onze gecertificeerde N.A.A.T.I. vertalers bieden tientallen jaren ervaring tegen bijzonder gunstige prijzen, mede dankzij de grote volumes vertalingen die elk jaar worden verwerkt.
HOE WERKT DE SERVICE
Ondersteunde talen voor vertalingen:
We kunnen NAATI-gecertificeerde vertalingen in het Engels maken van documenten geschreven in de volgende talen:
Nederlands, Italiaans, Spaans, Catalaans, Frans, Duits, Portugees
en indien vereist, ook van het origineel in het Engels naar de vermelde talen
Onze gecertificeerde NAATI-vertalers zijn gespecialiseerd in de vertaling van elk type document waarvan we een
vereenvoudigde lijst geven van de meest gevraagde:
Veelgestelde vragen
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) is de officiële instantie die vertalers in Australië certificeert. De meeste procedures van de Australische overheid (visa, staatsburgerschap, rechtszaken, universiteit) vereisen dat documenten die niet in het Engels zijn opgesteld, worden vertaald door een professional met deze specifieke accreditatie. Zonder het NAATI-keurmerk kan uw document worden afgewezen.
Nee, dat is niet nodig. Voor de vertaling werken we met gescande digitale kopieën in hoge resolutie of zeer duidelijke foto's. U kunt deze rechtstreeks uploaden via ons beveiligde formulier.
Momenteel accepteren de Immigratiedienst en de meeste Australische instanties gecertificeerde digitale vertalingen (PDF) met het NAATI-stempel, de handtekening van de vertaler en een certificeringsverklaring. We sturen u dit bestand per e-mail. Als een specifieke procedure het origineel op papier vereist, kunnen we dit tegen een meerprijs per post naar u verzenden.
Voor standaarddocumenten (zoals rijbewijzen, geboorteakten of verklaringen omtrent strafblad) leveren we de vertaling doorgaans binnen 1 of 2 werkdagen na ontvangst van de betaling. Voor langere of meer technische documenten vermelden we de geschatte levertijd in uw offerte.
NAATI-vertalingen hebben op zichzelf geen vervaldatum. Als het originele document echter wel een vervaldatum heeft (bijvoorbeeld een verklaring omtrent strafblad die slechts 3 maanden geldig is), is de vertaling alleen bruikbaar zolang het origineel geldig is voor de instantie die de vertaling aanvraagt.
NAATI-vertalingen zijn voornamelijk bedoeld voor gebruik binnen Australië, maar veel buitenlandse instellingen accepteren ze vanwege hun erkende kwaliteit en officiële status. Acceptatie is echter afhankelijk van de specifieke eisen van elk land of elke organisatie, dus we raden aan om dit vooraf bij de betreffende instantie na te vragen.
Echte ervaringen met onze NAATI-vertalingen
Enkele ervaringen van de meer dan 500 gebruikers die de ISS Education-groep hebben vertrouwd voor hun visumaanvragen.
CONTACT
De knop hieronder laadt een beveiligde pagina, beschermd door een AES 256-bit encryptiecertificaat, waarmee u gegevens en te vertalen documenten in volledige veiligheid kunt invoeren.
U kunt zo een offerte ontvangen binnen 24 uur.
Vertalingen N.A.A.T.I.
Vertalingen Naati | Dienst beheerd door ISS Education
International Study Solutions een divisie van Gi.Vi. Holdings Ltd
iss-edu.com | giviholdings.com
© 2025 Gi.Vi. Holdings Ltd | Geregistreerd kantoor: 12-16 Lionel Road, Canvey Island, Engeland, SS8 9DE | Brits bedrijfsregistratienummer: 15830977